Facebook's first president, who pioneered viral marketing, was "exiled" three times